Anthropologie médicale, stratégies d’analyse et postures éthiques face à la mort et la souffrance sociale. Entretien avec Nancy Scheper-Hughes

Résumé

Emanuel Guay et Lauréanne Dussault-Desrochers — Nancy Scheper-Hughes, vous avez mené de nombreuses recherches en anthropologie médicale au cours des quatre dernières décennies. Vous avez notamment étudié les liens entre la dislocation sociale et les problèmes de santé mentale dans les espaces ruraux irlandais (Scheper-Hughes 1979), les déterminants sociaux de la violence au Brésil et en Afrique du Sud (id. 2004a) et les activités liées au trafic illégal d’organes (id. 2004b). Pouvez-vous nous en dire plus sur les étapes qui ont marqué votre cheminement ? Quels moments considérez-vous comme des tournants dans votre carrière de chercheure ? Avez-vous observé certaines transformations dans votre praxis au cours des années ?

Nancy Scheper-Hughes — J’ai commencé à travailler en anthropologie médicale avec l’objectif d’ouvrir cette approche à des perspectives plus critiques, qui iraient au-delà du rôle de médiation entre les patients et les médecins qui a été assigné traditionnellement aux chercheurs dans cette discipline. Ce rôle de médiation est important, et je pense que la traduction est une composante centrale de notre travail en tant qu’anthropologues, mais...