Abstract/Resumen
Anthropologizing “Too Heavy” an Object : the Anthropology of Citizenship in France
While empirical and theoretical research on citizenship is quite important today in English-speaking literature, and is quickly developing in the French-speaking one, anthropological research led in France offers little literature on the matter. This article aims both to analyze some of the reasons for such a lack in anthropological research in France and to point at ways to overcome it. After underlining the need to take the localization of researchers into account when analyzing academic production, the article explores two central issues : the “national” one, and what Rosaldo describes as “cultural citizenship” on the first hand ; and the issue of territorialization processes and scales of citizenship on the other hand.
Keywords: Neveu, Citizenship, Nationality, National Identity, France, Political Anthropology
Cómo hacer la antropología de un objeto « demasiado pesado ». Enfoque antropológico de la ciudadanía en Francia
Aunque los trabajos antropológicos, tanto empíricos como conceptuales, cuyo objeto es la ciudadanía son actualmente numerosos en la literatura en inglés y se desarrollan rápidamente en la literatura en francés, aun son bastante raros en la investigación antropológica que se realiza en Francia. Este artículo pretende a la vez analizar algunos de los elementos esenciales de ese « vacío » en la investigación antropológica en Francia y señalar algunas indicaciones para rebasarlo. Después de subrayar la necesidad de considerar, en el análisis de la producción científica, el lugar de los investigadores, el artículo se interesa a dos retos centrales : el de la « cuestión nacional », lo que Rosaldo denomina « cultural citizenship » ; y a los procesos de territorialización y de gradación de la ciudadanía.
Palabras clave : Neveu, ciudadanía, nacionalidad, identidad nacional, Francia, antropología política
Résumé
Alors que les travaux d’anthropologie, tant empiriques que conceptuels, qui prennent pour objet la citoyenneté sont aujourd’hui nombreux dans la littérature de langue anglaise, et se développent rapidement dans la littérature de langue française, ils sont encore extrêmement rares dans la recherche anthropologique menée en France. Cet article vise à la fois à analyser certains des fondements de ce « creux » dans la recherche anthropologique en France, et à indiquer quelques pistes qui permettent de le pallier. Après avoir souligné la nécessité de prendre en compte, dans l’analyse de la production scientifique, la localisation des chercheurs, l’article s’intéresse à deux enjeux centraux : celui de la « question nationale » et de ce que Rosaldo appelle « cultural citizenship »; et celui des processus de territorialisation et des échelles de la citoyenneté.
Mots clés
Neveu, citoyenneté, nationalité, identité nationale, France, anthropologie politique
Pour citer cet article
Catherine Neveu, « Comment faire l’anthropologie d’un objet "trop lourd". Approche anthropologique de la citoyenneté en France », Anthropologie et Sociétés, vol. 33, no 2, 2009 : 25-42
