Abstract/Resumen
Abstract
In North Cameroon, the French colonial administration adapted its policy of maintaining colonial order to pre-colonial, geographical and anthropological realities. This adaptation resulted in the creation of the goumiers corps, responsible for territorial surveillance and colonial intelligence, exclusively in this region of the country. Initially recruited by the guards in the service of the region’s great Muslim chiefs, the goumiers were at the heart of the relations of power and collaboration between the colonial administration and the traditional authorities. The evolution of their mission and the professionalization of their policing practices also reflect the tensions that ran through the relationship between the administration and the traditional powers. As intermediaries between the colonial power and the local police, the goumiers were also tax collectors and were at the heart of inter-imperial diplomacy between France and England, particularly in the surveillance of colonial borders and Sahelian borders.
Keywords: Noubou Noumowe, North Cameroon, colonial police, goumiers, policing, Sahelo-Sahelian region
Resumen
En el norte de Camerún, la administración francesa adoptó una política de mantenimiento del orden colonial en función de las realidades pre-coloniales, geográficas y antropológicas. Dicha adaptación se tradujo en la creación de un cuerpo de goumiers, responsable de la vigilancia colonial, exclusivamente en esta región del país. Reclutados inicialmente entre los guardias al servicio de los grandes jefes musulmanes de la región, los goumiers estaban en el centro de las relaciones de fuerza y de colaboración entre la administración colonial y las autoridades tradicionales. La evolución de su misión y la profesionalización de sus labores policiacas tradujeron asimismo las tensiones que atravesaban las relaciones entre la administración y los poderes tradicionales. Intermediarios entre el poder colonial y la policía local, los goumiers también actuaron como perceptores fiscales, además de haber estado en el seno de la diplomacia inter-imperial entre Francia y Gran Bretaña, especialmente en la vigilancia de las fronteras y los confines del Sahel.
Palabras clave: Noubou Noumowe, norte de Camerún, policía colonial, goumiers, vigilancia, región sahelo-saheliana
Résumé
Au Nord-Cameroun, l’administration française a adapté sa politique de maintien de l’ordre colonial en fonction des réalités précoloniale, géographique et anthropologique. Cette adaptation s’est traduite par la création du corps des goumiers chargé de la surveillance coloniale, exclusivement dans cette région du pays. Initialement recrutés parmi les gardes au service des grands chefs musulmans de la région, les goumiers sont au centre des rapports de force et de collaboration entre l’administration et les autorités traditionnelles. L’évolution de leur mission et la professionnalisation de leurs pratiques policières traduisent aussi les tensions qui traversent les rapports entre l’administration et les pouvoirs traditionnels. Intermédiaires entre le pouvoir colonial et la police locale, les goumiers sont aussi des percepteurs fiscaux en plus d’être au coeur de la diplomatie inter-impériale entre la France et l’Angleterre, notamment dans la surveillance des frontières et des confins sahéliens.
Mots clés : Noubou Noumowe, Nord-Cameroun, police coloniale, goumiers, maintien de l’ordre, espace sahélo-sahélien
Pour citer cet article
Léonel Noubou Noumowe, « Géographie locale et police coloniale : l’exception des goumiers dans le maintien de l’ordre au Nord-Cameroun (1927-1960) », Anthropologie et Sociétés, vol. 49, no 1, 2025 : 171-192.
