• Anthropologie et Sociétés - Fondée en 1977

La culture florale à Ouagadougou (Burkina Faso) : les fleurs comme marqueurs d’identités et de mutations urbaines

Abstract/Resumen

Floral Culture in Ouagadougou (Burkina Faso): Flowers as Urban Identities and Social Change Markers

Based on a case study done in Ouagadougou in Burkina Faso, this article analyzes the symbolism and the social uses of flowers. Local history on the relationships between individuals and their ecology shows that plants or flowers are used mainly for food, medicine, symbolic, magical and aesthetical needs. However, the different forms of ownership and circulation of species and flowers are varying following the cultural patterns and social status of users. Thus, the symbolic, ritual and aesthetic uses of flowers reflect the institution and consolidation of the relational game (social or emotional) between men and their symbolic patterns of representation. So, floral traditions and uses of flowers in Burkina Faso corresponds to aesthetic and affective forms of expression which are emancipating from traditional constraints and are continually abiding by Western and/or global designs.

Keywords: Korbéogo, City, Nature, Flowers, Identities, Social Change, Ouagadougou, Burkina Faso

La cultura floral en Uagadugú (Burkina Faso) : las flores como marcadores de identidades y de mutaciones urbanas

Basado en un estudio de caso en Uagadugú en Burkina Faso, este articulo aborda el simbolismo de las flores y de sus usos sociales. La historia local de las relaciones entre individuos y fitodiversidad muestra que las especies vegetales se utilizan debido a sus propiedades alimentarias, medicinales, simbólicas, mágicas y estéticas. No obstante, las diferentes modalidades de circulación y de apropiación de las flores varían según el código cultural y el estatus social de los usuarios. El articulo muestra que la cultura floral burkinesa corresponde a las formas de expresión estética y sentimental locales que se emancipan de las limitaciones tradicionales para unirse continuamente a los modelos occidentales y/o globalizados.

Palabras clave : Korbéogo, ciudad, naturaleza, flores, identidades, mutaciones sociales, Uagadugú, Burkina Faso

 

Résumé

À partir d’une étude de cas à Ouagadougou au Burkina Faso, cet article traite du symbolisme des fleurs et de ses usages sociaux. L’histoire locale des relations entre les individus et la phytodiversité enseigne en effet que les espèces végétales sont utilisées pour leurs propriétés alimentaires, médicinales, symboliques, magiques et esthétiques. Toutefois, les différentes modalités de circulation et d’appropriation des fleurs varient selon le code culturel et le statut social des usagers. L’article montre que la culture florale burkinabé correspond à des formes d’expression esthétiques et sentimentales locales qui s’émancipent des contraintes traditionnelles pour épouser continuellement les modèles occidentaux et/ou globalisés.

Mots clés

Korbéogo, ville, nature, fleurs, identités, mutations sociales, Ouagadougou, Burkina Faso

Pour citer cet article

Gabin Korbéogo, « La culture florale à Ouagadougou (Burkina Faso) : les fleurs comme marqueurs d’identités et de mutations urbaines », Anthropologie et Sociétés, vol. 40, no 2, 2016 : 227-248

Pluralismes juridiques et interculturalités
Volume 40, numéro 2
Retour au numéro publié
Couverture : Pluralismes juridiques et interculturalités