Abstract/Resumen
Resilience as a Social Differentiation Indicator of Canadian Metis Communities (Research Note)
This research note presents the results of the Resilience and Social Differentiation project undertaken in 2014 for the Canada Research Chair on Metis Identity (2004-14) and the Metis Status in Canada : Agency and Social Issues research project (2013-18). Through these a tool was developed and tested for the differentiation and identification of Metis communities in Canada, based on the concepts of resilience, identity-building strategies and agency, whose aim is to refocus identity research in Metis studies on a dynamic and relationship-based point of view, rather than a historical and cultural one. The semantic field of the concept of resilience is presented, along with a review of the literature on cultural resilience. The most relevant epistemological conditions that underlie the construction of indicators of differentiation are defined, and a functional approach to the concept is developed through three distinct processes: resistance, adaptation and reconstruction/rebound. Finally, the results of the first trials of the tool are presented, applied to five contemporary authors’ writings about ethnic minorities: four Canadian Metis communities and one from Latin America.
Keywords: Gérard, Gagnon, Metis Studies, Resilience, Resistance, Agency, Social Differentiation, Anthropology, Psychology
El concepto de resiliencia como indicador de diferenciación social de las comunidades mestizas de Canadá (nota de investigación)
Esta nota de investigación presenta los resultados del proyecto Resiliencia y diferenciación social, realizado desde 2014 en el cuadro de los trabajos de la Seminario de investigación de Canadá sobre la identidad mestiza (2004-2014) y del programa de investigación El estatus del mestizo en Canadá : agenceidad y retos sociales (2013-2014). Este proyecto nos permitió elaborar y probar una herramienta de diferenciación y de identificación de comunidades mestizas de Canadá a partir de los conceptos de resiliencia, de estrategias identitarias y de agenceidad, proyecto que busca recentrar la investigación sobre las identidades en el campo de los estudios sobre los mestizos desde un punto de vista dinámico y relacional más que histórico y cultural. Después de presentar el campo semántico del concepto de resiliencia y realizar una reseña de la literatura sobre la resiliencia cultural, definimos las condiciones epistemológicas más pertinentes para la construcción de indicadores de diferenciación desarrollando un enfoque funcional del concepto conforme a tres procesos distintos: resistencia, adaptación y reconstrucción/recuperación. Finalmente, presentamos los resultados de las primeras pruebas de nuestra herramienta confrontada a los textos de cinco autores contemporáneos sobre las minorías étnicas, cuatro mestizas de Canadá y una de América latina.
Palabras clave: Gérard, Gagnon, estudios mestizos, resiliencia, resistencia, agenceidad, diferenciación social, antropología, psicología
Résumé
Cette note de recherche présente les résultats du projet Résilience et différenciation sociale mené depuis 2014 dans le cadre des travaux de la Chaire de recherche du Canada sur l’identité métisse (2004-2014) et du programme de recherche Le statut du Métis au Canada : agencéité et enjeux sociaux (2013-2018). Ce projet nous a permis d’élaborer et de tester un outil de différenciation et d’identification des communautés métisses du Canada à partir des concepts de résilience, de stratégies identitaires et d’agencéité, projet qui vise à recentrer la recherche sur les identités dans le champ des études métisses d’un point de vue dynamique et relationnel plutôt qu’historique et culturel. Après avoir présenté le champ sémantique du concept de résilience et procédé à une recension des écrits sur la résilience culturelle, nous définissons les conditions épistémologiques les plus pertinentes à la construction d’indicateurs de différenciation en développant une approche fonctionnelle du concept selon trois processus distincts: la résistance, l’adaptation et la reconstruction/le rebond. Enfin, nous présentons les résultats des premiers tests de notre outil confronté aux textes de cinq auteurs contemporains sur les minorités ethniques, dont quatre communautés métisses du Canada et une d’Amérique latine.
Mots clés
Gérard, Gagnon, études métisses, résilience, résistance, agencéité, différenciation sociale, anthropologie, psychologie
Pour citer cet article
Sonia Gérard et Denis Gagnon, « Le concept de résilience comme indicateur de différenciation sociale des communautés métisses du Canada (note de recherche) », Anthropologie et Sociétés, vol. 41, no 3, 2017 : 267-286
