• Anthropologie et Sociétés - Fondée en 1977

L’expansion du travail précaire, conséquence du système japonais de production flexible

Abstract/Resumen

The Expansion of Precarious Labor, a Consequence of the Japanese System of Lean Production

Flexible or lean production was invented in Japan in a context where employees had job security. This system was imported in the USA after 1975, in order to compete with Japan. In the US, lean production was accompanied by a weakening of labor unions and by the development of labor flexibility. These changes in the US, associated with the development of new technologies, re-established the competitiveness of American companies. US-type flexibility was then imported in Japan in the 1990s, in the context of a serious economic crisis. The consequences of this were a sharp decrease in job security and the expansion of precarious labor in Japan.

Keywords: Bernier, Japan, Labor, Productive System, Technology, Casual Labor, Flexibility, USA

La expansión del trabajo precario, consecuencia del sistema japonés de producción flexible

La producción flexible, inventada en Japón en un contexto de seguridad del empleo, fue importado a los Estados Unidos alrededor de 1975, con el fin de confrontar la concurrencia japonesa cada vez más eficaz. En el contexto americano, diferente al de Japón, la producción flexible ha provocado la debilitación de los sindicatos y un fuerte aumento del trabajo flexible. Asociado a un fuerte desarrollo de las nuevas tecnologías, la producción flexible norteamericana ha aportado al país el aumento de una fuerza competitiva y fue re-importada al Japón en los años 1990 en un contexto de crisis, lo que ha provocado el cuestionamiento de la seguridad del empleo y el aumento del trabajo precario.

Palabras clave : Bernier, Japón, trabajo, sistema de producción, tecnología, precariedad, flexibilidad, Estados Unidos

Résumé

La production flexible, inventée au Japon dans un contexte de sécurité d’emploi, a été importée aux États-Unis après 1975, afin de faire face à la concurrence japonaise de plus en plus efficace. Dans le contexte américain, différent de celui du Japon, la production flexible a entraîné l’affaiblissement des syndicats et une forte augmentation du travail flexible. Associée à un fort développement des nouvelles technologies, la production flexible américaine a redonné au pays une force compétitive accrue. La flexibilité à l’américaine a été réimportée au Japon dans les années 1990 dans un contexte de crise ce qui a donné lieu à une remise en question de la sécurité d’emploi et à une augmentation du travail précaire.

Mots clés

Bernier, Japon, travail, système productif, technologie, précarité, flexibilité, ÉtatsUnis

Pour citer cet article

Bernard Bernier, « L’expansion du travail précaire, conséquence du système japonais de production flexible », Anthropologie et Sociétés, vol. 33, no 1, 2009 : 229-244

Enfances en péril
Volume 33, numéro 1
Retour au numéro publié
Couverture: Enfances en péril