Abstract/Resumen
Abstract
This article examines the relationship between fishing practices and the construction of gender among the Bajo of Tarupa Besar Island (Taka Bonerate Atoll, South Sulawesi, Indonesia). By analyzing part of the diversity of their fishing practices, it shows how the sea is gendered. From the island to the open sea, a polarity emerges between the inner domestic space, perceived as safe and associated with a feminine ideal, and the maritime domain, viewed as hostile and linked to a virile masculine ideal. By investigating the gendering dimension of fishing, that is, the ways in which gender is shaped and enacted through relationships with the marine environment, this article highlights its ambivalence. On the one hand, it is through greater or lesser engagement in these practices that Bajo individuals either conform to or challenge gender norms. On the other hand, by aligning gender distinctions with the perceived characteristics of the different ecological zones of the atoll, these fishing practices also contribute to their essentialization and to the consolidation of a related power regime. In this context, it is in offshore fishing that the virile becomes conflated with the masculine, giving rise to a form of « hegemonic masculinity » (Connell 2014).
Keywords: Vanlaer, gender, performativity, fisheries, Indonesia, marine anthropology, masculinity
Resumen
Este artículo examina las relaciones entre prácticas pesqueras y construcción del género entre los Bajo de la isla Tarupa Besar (Atolón de Taka Bonerate, Sulawesi Sur, Indonesia). Al analizar una parte de la diversidad de sus prácticas haliéuticas, el artículo muestra cómo la mar ha sido sexuada. De la isla a la alta mar se perfila una polaridad entre el espacio doméstico interior, percibido como seguro y asociado al ideal femenino, y el espacio marítimo, considerado hostil y asociado al ideal viril masculino. Al investigar la dimensión sexuante de la pesca, es decir la manera en que el género es modelado y se despliega a través de las relaciones con el ambiente marino, este artículo subraya su ambivalencia. Por un lado, es a través de una mayor o menor inversión en dichas prácticas que los Bajo se modelan o, al contrario, rebasan las normas de género. Por otro lado, al combinar las características de los diferentes entornos del atolón con las diferencias de género, dichas prácticas haliéuticas participan en su esencialización y a la consolidación del régimen de poder asociado. Cuando ocurre que la pesca en alta mar y lo viril se funden con lo masculino, es cuando emerge una «masculinidad hegemónica» (Connell 2014).
Palabras clave: Vanlaer, género, performatividad, pesquerías, Indonesia, antropología marítima, masculinidad
Résumé
Cet article examine les relations entre pratiques de pêche et construction du genre chez les Bajo de l’île Tarupa Besar (atoll de Taka Bonerate, Sulawesi Sud, Indonésie). En analysant une part de la diversité de leurs pratiques halieutiques, l’article montre comment la mer est sexuée. De l’île au large, une polarité se dessine entre l’espace domestique intérieur, perçu comme sécurisé et associé à l’idéal féminin, et le domaine maritime, vu comme hostile et associé à un idéal masculin viril. En étudiant la dimension sexuante des pêches, c’est-à-dire la manière dont le genre y est façonné et se déploie au travers de relations à l’environnement marin, cet article souligne son ambivalence. D’une part, c’est en s’investissant plus ou moins dans ces pratiques que les Bajo se conforment ou au contraire, dépassent les normes de genre. D’autre part, en mettant en correspondance les caractéristiques des différents milieux qui composent l’atoll et les distinctions de genre, ces pratiques halieutiques participent à leur essentialisation et à celle du régime de pouvoir associé. En l’occurrence, c’est dans la pêche au large que le viril se confond avec le masculin et que se constitue une « masculinité hégémonique » (Connell 2014).
Mots clés : Vanlaer, genre, performativité, pêche, Indonésie, anthropologie maritime, masculinité
Pour citer cet article
Colin Vanlaer, « Mer sexuée, mer sexuante : genre et pêches chez les Bajo de Tarupa Besar (Atoll de Taka Bonerate, Sulawesi Sud, Indonésie) », Anthropologie et Sociétés, vol. 49, no 1, 2025 : 217-241.
