• Anthropologie et Sociétés - Fondée en 1977

Quelle nature du désir ? Assistance médicale à la procréation, désir d’enfant et transmission

Abstract/Resumen

Which Nature for Desire ? ART, Child Desire and Transmission

An ethnographic survey about ART and Embryo donation in France, allowed questioning a concept widely mobilized in these interactions: the « child desire ». What do these people going through ART wish to transmit ? Why do they put their desire for children at the core of their demand ? That this desire obeys to a gender logic has to be stressed. Many women – but also men – consider that a woman really becomes a woman once she has become a mother. In a form of essentialization, they evoke consubstantiality between being a woman and the desire for children. The men link this desire for children to a desire of transmission, the desire to have a descent, reaffirming the social side of paternity. Furthermore, to evoke this child desire is a good way follow the evolution of representations of the family. In doing so, couples in ART wish to inscribe themselves in the transmission of values reflecting the many ways to be a family today.

Keywords: Mathieu, New Reproductive Technologies, Desire for Children, Transmission, Kinship, Parenthood, Family, Gender

¿Cuál es la naturaleza del deseo ? Asistencia médica a la procreación, deseo de tener hijos y transmisión

Una investigación de campo de tipo etnográfico realizada en Asistencia médica a la procreación (AMP) y en Recepción de embriones en diversos lugares en Francia nos permitió cuestionar la noción ampliamente utilizada en esas interacciones: el « deseo de tener hijos ». ¿Qué quieren transmitir esas personas en AMP quienes ponen su deseo de engendrar como centro de su demanda ? Por principio, podemos subrayar que dicho deseo obedece a una lógica de género. Muchas mujeres – pero también hombres – indican que una mujer realmente se transforma en una después de haber engendrado, evocando de esta manera, en una forma de esencialización, la consubstancialidad entre lo femenino y el deseo de tener hijos. Los hombres, por su parte, asocian tal deseo con el deseo de transmisión, con la preocupación de tener una descendencia, reafirmando así la paternidad del lado social. Por otra parte, la movilización del deseo de tener hijos muestra la evolución de las representaciones de la familia actualmente en curso. Las personas que recurren a la AMP, cuando evocan dicho deseo, desean inscribirse en la transmisión de valores implícitos a la formación de una familia en la actualidad.

Palabras clave: Mathieu, asistencia médica a la procreación, deseo de tener hijos, transmisión, parentesco, parentalidad, familia, géner

Résumé

Une enquête de terrain de type ethnographique menée en Assistance médicale à la procréation (AMP) et en Accueil d’embryons sur différents terrains en France a permis d’interroger une notion largement mobilisée dans ces interactions: le « désir d’enfant ». Que veulent transmettre ces personnes en AMP qui mettent leur désir d’enfant au centre de leur demande ? On peut tout d’abord souligner que ce désir obéit à une logique de genre. De nombreuses femmes – mais aussi des hommes – soulignent qu’une femme ne le devient vraiment que lorsqu’elle a un enfant, évoquant alors, dans une forme d’essentialisation, la consubstantialité entre l’être féminin et le désir d’enfant. Les hommes, pour leur part, associent plus ce désir d’enfant à un désir de transmission, au souci de laisser une descendance, réaffirmant ainsi la paternité du côté du social. Par ailleurs, la mobilisation de ce désir d’enfant témoigne de l’évolution en cours des représentations de la famille. Lorsqu’elles invoquent ce désir, les personnes recourant à l’AMP entendent s’inscrire dans la transmission de valeurs témoignant du faire famille aujourd’hui.

Mots clés

Mathieu, assistance médicale à la procréation, désir d’enfant, transmission, parenté, parentalité, famille, genre

Pour citer cet article

Séverine Mathieu, « Quelle nature du désir ? Assistance médicale à la procréation, désir d’enfant et transmission », Anthropologie et Sociétés, vol. 41, no 2, 2017 : 121-138

Désir d’enfant et désir de transmission
Volume 41, numéro 2
Retour au numéro publié