Abstract/Resumen
A Modest Revolution: Diverse Environmental Community Practices in Cuba
Adopting an environmental anthropology approach, this article analyzes the diverse environmental practices in the community of Las Canas, a diversity that is based on both the population’s heterogeneity and the country’s revolutionary context. The transformations that have occurred in fishing, tourism and natural resource conservation have generated new practices and perceptions, and provided opportunities for a better quality of life. Affected by structural economic and political changes, this diversity has given rise to a constant redefinition of the inhabitants’ relationship with the environment, while allowing them to recreate, on a human scale, their own revolution.
Keywords: Doyon, environment, fishing, tourism, forest, revolution, Cuba
Una revolución a la medida. Diversidad de prácticas ambientales comunitarias en Cuba
Inscrito en la óptica antropológica del medio ambiente, este artículo analiza la diversidad de las prácticas ambientalistas en la comunidad de Las Cañas, diversidad que se apoya en la heterogeneidad de su población así como en el contexto revolucionario del país. Las transformaciones que han surgido en las actividades ligadas a la pesca, al turismo y la conservación de los recursos naturales han generado nuevas prácticas y percepciones, abriendo un espacio para la supervivencia de los habitantes. Condicionada por los cambios económicos y políticos estructurales, su diversidad interna motiva redefiniciones cotidianas de sus relaciones con el medio ambiente permitiendo la recreación, a pequeña escala, de su revolución.
Palabras clave : Doyon, revolución, pesca, manglar, medio ambiente, Cuba
Résumé
S’inscrivant dans une approche d’anthropologie de l’environnement, cet article analyse la diversité des pratiques environnementales dans la communauté de Las Canas, diversité qui s’appuie sur l’hétérogénéité de sa population ainsi que sur le contexte révolutionnaire du pays. Les transformations qui ont vu le jour dans les activités liées à la pêche, au tourisme et à la conservation des ressources naturelles ont généré de nouvelles pratiques et perceptions, offrant un espace de survie aux habitants. Conditionnée par des changements économiques et politiques structurels, cette diversité interne donne lieu à des redéfinitions quotidiennes des relations à l’environnement tout en permettant aux habitants de recréer, à petite échelle, leur révolution.
Mots clés
Doyon, révolution, pêche, mangrove, environnement, Cuba
Pour citer cet article
Sabrina Doyon, « Une révolution à sa mesure. Diversité des pratiques environnementales communautaires à Cuba », Anthropologie et Sociétés, vol. 29, no 1, 2005 : 121-143
