Sommaire

• Pierre Maranda et Éric Waddell
  Imposer la bâtardise francophone
• Léandre Bergeron
  Peuple québécois, langue québécoise
• Constantin Dabiré
  " Parler français-là même, c'est quoi? "
• Fidèle Nze-Nguema
  La francophonie comme discours et pratique totalisants en Afrique Noire
• Fernando Lambert
  L'Afrique Noire et la langue française
• Jacques Barros
  Quel destin linguistique pour Haïti?
• Jean-Pierre Jardel
  Littérature antillaise d'expression française et identité culturelle : " Ti-Jean l'Horizon " de S. Schwartz-Bart
• Claude Raffestin
  La torpeur du consensus, ou comment évincer la langue française des échanges culturels helvétiques
• Michel Panoff
  Tahiti et la langue du tard-venu
• François Ravault
  Le français dans une société pluri-culturelle : l'exemple de la Polynésie.
• Jean-Michel Charpentier
  La francophonie en Mélanésie : extension et avenir
• Jean-Michel Charpentier
  Et la Belgique ?
• Jan Lobelle
  Le Québec et la Flandre : étude comparative de situations sociolinguistiques
• Louis-Edmond Hamelin
  Pour un nouveau français mondial

Hors thème

• Jean-Claude Muller
  Des arcanes d'une certaine cuisine. Réponse à un article d'Éric Schwimmer
• Jean-Claude Muller
  Royauté divine et matrilatéraux. Remarques sur un article de Luc de Heusch
• Luc de Heusch
  Nouvelles remarques sur l'oncle maternel. Réponse à Jean-Claude Muller

Comptes rendus thématiques

Frédéric LESEMANN : Du pain et des services. La Réforme de la santé et des services sociaux au Québec (Pierre-André Tremblay)

Soren HVALKOF et Peter AABY (éds) : Is God an American? An Anthropological Perspective on the Missionary Work of the Summer Institute of Linguistics, IWGIA et Survival International (Louis-Jacques Dorais)

Wendy ASHMORE (éd.): Lowland Maya Settlement Pattern. A School of American Research Book, University of New Mexico Press (Louise Iseut Paradis)